ducal

ducal

ducal, ale, aux [ dykal, o ] adj.
duchal v. 1150; de duc
Qui appartient à un duc, à une duchesse. Couronne ducale. Palais ducal.

ducal, ducale, ducaux adjectif (bas latin ducalis) Qui appartient, est propre à un duc, à une duchesse : Couronne ducale.

ducal, ale, aux
adj.
d1./d Propre à un duc, à une duchesse. Un palais ducal.
d2./d Du doge de Venise.

⇒DUCAL, ALE, AUX, adj.
A.— Vieilli. Qui est relatif au doge de Venise. Dignité ducale (le dogat). Le canal, couvert de gondoles, présente dans sa vaste étendue l'image d'un fleuve immense, qui baigne le pied du palais ducal et les degrés de Saint-Marc (NODIER, Sbogar, 1818, p. 156). Cf. MICHELET, Chemins Europe, 1874, p. 448.
B.— Qui appartient ou se rapporte à un duc. Manteau ducal (Ac. 1798-1932). Sur les boutons de sa livrée noire brillaient les feuilles d'ache d'une couronne ducale (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 315) :
En attendant que l'église Saint-Epvre fût terminée, notre paroisse était la chapelle du vieux palais ducal, dans laquelle sont les tombeaux des ducs de Lorraine. On l'appelait la Chapelle Ronde.
GYP, Souvenirs d'une petite fille, t. 1, 1927, p. 199.
Prononc. et Orth. :[dykal], plur. [-o]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1326 subst. duchal « partisan du duc de Lorraine » (La guerre de Metz, éd. Bouteiller, p. 146 ds BARB. Misc. 2, p. 95), seulement attesté dans ce texte; 1437 duchal « relatif à un duc » (Text in G. FAGNIEZ, Doc. rel. à l'hist. de l'industrie, ii, 233 ds BARB. Misc. 2, p. 95). Dér. de duc; suff. -al; cf. lat. médiév. ducalis « relatif à un duc » ca 1125 ds LATHAM [b. lat. « relatif à un chef », « commandant d'une armée de frontière » (Grégoire de Tours, VIe s. ds NIERM.)]. Fréq. abs. littér. :156.

ducal, ale, aux [dykal, o] adj.
ÉTYM. V. 1270, in Arveiller; duchal, v. 1150; de 1. duc.
1 Qui appartient à un duc, à une duchesse. || Couronne ducale. || Palais ducal.Cour grand-ducale, qui appartient à un grand-duché.
2 Vx. Du doge de Venise. || Le Palais ducal, à Venise (Nodier, Jean Sbogar, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ducal — DUCÁL, Ă, ducali, e, adj. Care aparţine ducelui2, privitor la duce2. – Din fr. ducal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ducál adj. m., pl. ducáli; f. sg. ducálă, pl …   Dicționar Român

  • ducal — ducal, ale (du kal, ka l ) adj. 1°   Qui appartient, qui est propre à un duc. Manteau ducal. Couronne ducale, couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons. Les palais ducaux. •   Albert, marquis de Brandebourg, se rendit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ducal — Du cal, a. [F. ducal. See {Duke}.] Of or pertaining to a duke. [1913 Webster] His ducal cap was to be exchanged for a kingly crown. Motley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ducal — adjetivo 1. Del duque o la duquesa. palacio ducal. Locuciones 1. corona* ducal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ducal — (Del lat. ducālis). adj. Perteneciente o relativo al duque. ☛ V. corona ducal, manto ducal …   Diccionario de la lengua española

  • ducal — grand ducal …   Dictionnaire des rimes

  • ducal — DUCAL, ALE. adj. Qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. Manteau Ducal …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ducal — late 15c., from M.Fr. ducal (15c.), from L.L. ducalis, from L. dux (gen. ducis); see DUKE (Cf. duke) (n.) …   Etymology dictionary

  • ducal — Ducal, [duc]ale. adj. Qui est de Duc, ou qui appartient à un Duc. Couronne Ducale. manteau Ducal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ducal — adj. 2 g. De duque …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”